живая изгородь - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

живая изгородь - traduction vers français

ОГРАЖДЕНИЕ ИЗ РАСТЕНИЙ
Живые изгороди
  • Формированная живая изгородь в [[Лейпциг]]е

живая изгородь         
bois-taillis; palissade
изгородь         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
ж.
haie ( придых. )
живая изгородь - haie vive
haie         
живая защита; живая изгородь

Définition

ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ
рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клен, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров.

Wikipédia

Живая изгородь

Жива́я и́згородь — изгородь из живых растений, преимущественно с плотной, декоративной кроной, заменяющие собою забор или вообще ограду, той или иной территории.

Кусты или деревья образуют частые посадки в один или несколько рядов. Плотная завеса из крон или ветвей составляет живую изгородь. При формировании кустарников, реже — крон деревьев, заграждение из растений осуществляет маскировочную, декоративную и ограждающую функции. Иногда посадки произрастают в свободной форме. Живые изгороди также разграничивают площадь участка, травянистые растения образуют бордюры. Функцию изгороди могут нести вьющиеся растения, например, лианы или виноградная лоза. Кроме ограждения или разграничения территории, высокая живая изгородь способна существенно снизить уровень шума, создаваемого автомобильным транспортом. Высокой способностью поглощать энергию шума обладают деревья, особенно лиственные породы. Изгородь из деревьев, высаженных в 2 ряда в 50 м от здания, может снизить уровень шума на 20 дБ.

Exemples du corpus de texte pour живая изгородь
1. Только нарядные палисадники или зеленая живая изгородь.
2. Но 4 июня живая изгородь из барбариса была разграблена.
3. Живая изгородь неширокое, рядовое насаждение из деревьев и кустарников.
4. Поэтому новые богатые нашли компромиссный вариант - живая изгородь.
5. А знаете, сколько сможет жить живая изгородь из боярышника?